23 July 1943 Part 1

23 July 1943 M 4612 and M 4614 Jersey and Guernsey ground mine checks

23 July, 01:05: M 4612 and M 4614 sailed from Saint Helier for ground-mine checking; HFG switched on. Wind NE 3, sea 1–2, visibility 4 nautical miles. 03:40: passed Point 332. 05:30: HFG switched off. 05:45: entered Saint Peter Port. Order of 23 July: check the roads and entrance routes of Saint Peter Port with HFG during the night of 23/24 July. 23:10: sailed for ground-mine checking. 23:20: HFG switched on. Wind NE 1, sea 0, visibility 7 nautical miles. Signed Ricker.

T-1022 Roll 3129, 46th Minesweeping Flotilla and reviewing commands. Supplied English translation T1022_R3129_English_Translation.docx. Record 415b | Source PDF scans 415, 416.